バイトを辞めたいけれど、LINEでどんな英語メッセージを送ればいいか悩むことはありませんか？
この記事では、実際に使える「バイトを辞める時のLINE英語例文」を、短いフレーズからフルバージョンのメッセージまで幅広く紹介します。
さらに、シーン別（学業・就活・卒業・個人的な事情）での使い分けや、相手に失礼にならないためのマナー、送るタイミングのポイントまで徹底解説。
この記事を読めば、あなたの状況に合った英語LINEメッセージがそのまま完成します。
辞める意思をきちんと伝えつつ、感謝の気持ちもスマートに届けたい方は、ぜひ最後までご覧ください。
バイトを辞める時にLINEで英語を使うべきシーンとは？
ここでは、アルバイトを辞める時にLINEを使う場面や、英語で伝えるケースについて解説します。
まずはLINEでの退職連絡が増えている背景を確認し、その上で英語で送る際の基本マナーを押さえていきましょう。
なぜLINEで退職連絡をする人が増えているのか
最近では、学生やフリーターを中心に「辞める連絡をLINEでする」というケースが増えています。
理由としては、普段から連絡にLINEを使っていることや、電話や対面より気軽に送れるという点が大きいです。
また、勤務先によってはシフト管理や日常連絡自体がLINEで行われているため、その延長で辞める連絡をする人も少なくありません。
ただし、LINEでの退職連絡はあくまで「やむを得ない場合の手段」と考えておくのが安心です。
| 連絡方法 | メリット | デメリット |
|---|---|---|
| 対面 | 誠意が伝わりやすい | 時間調整が必要 |
| 電話 | 即座に意思を伝えられる | 緊張しやすい |
| LINE | 手軽に送れる | 誠意が伝わりにくい |
英語で伝えるときに気をつけたい基本マナー
LINEで英語の退職メッセージを送る場合は、日本語以上に丁寧な姿勢が求められます。
あいさつ・辞める意思・感謝・お詫びの4要素をセットにして送ると、誠意が伝わりやすいです。
例えば「突然の連絡ですみません」「これまでお世話になりありがとうございました」といったフレーズを必ず加えると良いでしょう。
グループLINEではなく、必ず店長や責任者に個別で送ることがマナーです。
英語で送る場合も、敬意を払う姿勢を意識すれば、スムーズに気持ちを伝えることができます。
バイトを辞めるLINE英語例文【基本パターン】
この章では、バイトを辞める際にLINEで使える基本的な英語例文を紹介します。
短いフレーズから、より丁寧な文章までバリエーションを押さえておくと安心です。
ここで紹介する例文を組み合わせれば、シンプルなメッセージからフルバージョンまで作ることができます。
挨拶と名乗りの例文
まずは誰からのメッセージか分かるように、あいさつと名乗りを入れましょう。
カジュアルなものからフォーマルなものまで、状況に応じて選べます。
- Hello, this is [your name].（こんにちは、[あなたの名前]です）
- I hope you are doing well.（お元気でしょうか）
- Sorry for the sudden message.（突然のご連絡になりすみません）
辞める意思を伝える英語例文
次に「辞めたい」という意思をシンプルに伝えます。
理由を添えると丁寧さが増します。
- I would like to resign from my part-time job.（アルバイトを辞めたいと思っています）
- I’d like to quit my part-time job at the end of this month.（今月末でアルバイトを辞めたいです）
- I am sorry for the sudden message, but I’d like to quit due to personal reasons.（突然ですが、個人的な理由で辞めたいです）
感謝とお詫びを含める英語例文
退職のメッセージでは、必ず「感謝」と「お詫び」を入れるのがマナーです。
相手に誠意を示すフレーズを追加しましょう。
- Thank you very much for all your support.（これまでご支援いただきありがとうございました）
- I appreciate everything I learned while working here.（ここで学んだすべてに感謝しています）
- I apologize for any inconvenience this may cause.（ご迷惑をおかけして申し訳ありません）
| 要素 | 例文 |
|---|---|
| あいさつ | Hello, this is [your name]. |
| 辞める意思 | I would like to resign from my part-time job. |
| 感謝 | Thank you very much for all your support. |
| お詫び | I apologize for any inconvenience this may cause. |
この4つを組み合わせれば、LINEで使えるシンプルかつ丁寧な英語メッセージが完成します。
シーン別に使える英語LINE例文集
ここでは、状況に合わせて使える具体的な英語LINE例文を紹介します。
短い一文だけでなく、フルバージョンのメッセージも提示するので、自分の状況に合うものを選んで活用してください。
学業や就活に専念する場合
学業や就活を理由に辞める場合は、前向きな印象を与えられます。
- I would like to resign because I need to focus on my studies.（学業に専念するため辞めたいです）
- I have decided to focus on job-hunting, so I’d like to quit at the end of this month.（就職活動に専念したいので今月末で辞めたいです）
フルバージョン例文:
Hello, this is [your name].
I’m sorry for the sudden message, but I’ve decided to focus on my studies and job-hunting.
I’d like to resign from my part-time job at the end of this month.
Thank you very much for your understanding and support.
卒業や進路変更による退職の場合
卒業や新しい進路を理由にする場合は、明るい未来を強調できます。
- I will be graduating next month, so I’d like to finish my part-time job.（来月卒業するので辞めたいです）
- I’ll start working full-time, so I’d like to resign by the end of this month.（就職するため今月末で辞めます）
フルバージョン例文:
Hello, this is [your name].
I am going to graduate next month and start working full-time.
So, I would like to resign from my part-time job at the end of this month.
Thank you so much for everything during my time here.
個人的な事情で辞める場合
具体的な理由を詳しく言いたくない時は「personal reasons（個人的な理由）」で十分です。
- I’d like to resign due to personal reasons.（個人的な事情により辞めたいです）
- I’m really sorry, but I cannot continue my shifts from 2025/09/07.（申し訳ありませんが、[日付]以降は勤務できません）
フルバージョン例文:
Hello, this is [your name].
I’m really sorry for the sudden message, but due to personal reasons, I’d like to quit my part-time job by 2025/09/07.
Thank you for your understanding, and I apologize for any trouble this may cause.
グループLINEでの英語メッセージ例
グループに向けて挨拶をする場合は短くまとめましょう。
ただし、退職の正式な連絡は必ず責任者に個別で送るのが基本です。
- Hi everyone, I’m leaving my part-time job this month.（みなさん、今月でバイトを辞めます）
- Thank you for working together. I had a great time!（一緒に働けて楽しかったです、ありがとうございました）
| シーン | おすすめ英語例文 |
|---|---|
| 学業・就活 | I’d like to resign at the end of this month to focus on my studies. |
| 卒業・進路変更 | I will be graduating next month, so I’d like to resign at the end of this month. |
| 個人的な事情 | I’d like to resign due to personal reasons. |
| グループ挨拶 | Hi everyone, I’m leaving my part-time job this month. Thank you for everything. |
状況に合わせた英語例文を選べば、誠意を持ってスムーズに辞める意思を伝えられます。
英語でのLINE退職メッセージの組み立て方
この章では、英語でLINEを送る際の流れを「5つのステップ」で整理します。
例文を順番に並べれば、そのままフルバージョンの退職メッセージを作ることができます。
5ステップで構成する基本フロー
退職メッセージは以下の流れで組み立てると自然です。
あいさつから感謝までを丁寧に入れることで、短文でも誠意が伝わります。
| ステップ | 内容 | 英語例文 |
|---|---|---|
| 1. あいさつ・名乗り | 最初に名乗る | Hello, this is [your name]. |
| 2. 辞める意思の表明 | 辞めたい理由と時期を伝える | I’d like to resign at the end of this month. |
| 3. 感謝 | お世話になったことを伝える | Thank you very much for all your support. |
| 4. お詫び | 迷惑をかける点に触れる | I apologize for any inconvenience this may cause. |
| 5. 締めくくり | 質問や引き継ぎについて触れる | If you have any questions, please let me know. |
フルバージョン例文:
Hello, this is [your name].
I’d like to resign from my part-time job at the end of this month, as I need to focus on my studies.
Thank you very much for all the support and guidance during my time here.
I apologize for any inconvenience this may cause.
If you have any questions, please let me know. Best regards, [your name]
相手に失礼にならない伝え方の工夫
同じ内容でも、表現の仕方で印象が変わります。
辞めたい理由をネガティブに書くのは避け、前向きな事情を伝える方がスマートです。
また「突然ですみません」「ご迷惑をおかけして申し訳ありません」といったフレーズを必ず入れると丁寧です。
誠意ある言葉を一つ添えるだけで、相手の受け取り方が大きく変わります。
英語でLINEを送る時の注意点とマナー
英語で退職メッセージを送る際は、単に翻訳するだけでなく、相手に失礼がないようマナーを守ることが大切です。
ここでは、よくある疑問や注意点を整理しました。
直接伝えるべきか？LINEでもOKか？
本来は対面や電話で伝えるのが一番丁寧です。
しかし、シフト制の職場や時間の都合で会えない場合は、LINEで伝えるケースも増えています。
その際は、必ず店長や責任者に個別メッセージを送ることが基本です。
グループLINEだけで済ませるのは避けましょう。
退職日をいつ伝えるのがベスト？
辞める意思は、できるだけ早めに伝えるのが望ましいです。
少なくとも2週間前には伝えると、相手もシフト調整しやすくなります。
「急に辞める」という印象を避けるためにも、余裕を持ったスケジュール感を意識しましょう。
| 伝えるタイミング | メリット | 注意点 |
|---|---|---|
| 1か月前 | 余裕があり好印象 | 予定変更の可能性もある |
| 2週間前 | 最低限のマナーを守れる | シフト調整がギリギリになる場合あり |
| 直前 | すぐ辞められる | 大きな迷惑につながる |
既読スルーされた時の対応方法
LINEで送っても既読がつかない、返信が来ないというケースもあります。
その場合は、1日〜2日待っても返事がないようなら、電話で直接確認するのが安心です。
また、「送信時間」にも配慮しましょう。
深夜や営業時間外に送るのではなく、昼間やシフトが始まる前など、相手が読める時間帯を選ぶとスムーズです。
返信がないと不安になりますが、焦らず丁寧にフォローすることが大切です。
まとめ｜円満にバイトを辞めるための英語LINE活用法
ここまで、バイトを辞める際に使える英語LINEメッセージの例文やマナーについて紹介してきました。
最後にポイントを整理しておきましょう。
- 基本は5ステップ：あいさつ → 辞める意思 → 感謝 → お詫び → 締めくくり
- 理由は前向きに：「学業に専念する」「就職活動のため」などポジティブな理由がおすすめ
- 個別連絡が基本：グループLINEだけではなく、必ず責任者に直接送る
- 余裕を持ったタイミング：最低でも2週間前に伝えるとスムーズ
- フルバージョン例文を活用：短いフレーズを組み合わせれば、そのまま使える長文メッセージになる
| ケース | フルバージョン例文（抜粋） |
|---|---|
| 学業や就活 | Hello, this is [your name]. I’d like to resign at the end of this month to focus on my studies. Thank you for your understanding. |
| 卒業や進路変更 | Hello, this is [your name]. I will graduate next month and start working full-time, so I’d like to resign at the end of this month. |
| 個人的な事情 | Hello, this is [your name]. I’m really sorry, but due to personal reasons, I’d like to quit by 2025/09/07. Thank you for your understanding. |
大切なのは「誠実さ」を英語でもきちんと表現することです。
LINEは便利ですが、送り方によって印象が大きく変わります。
今回紹介した例文をベースに、状況に合わせて調整しながら活用すれば、相手に配慮したスマートな退職連絡ができます。
円満にバイトを辞めて、次のステップに気持ちよく進みましょう。
コメント